Navigation – Plan du site
Dossier. La pornographie et ses discours
Des lieux discursifs

Brazil Sex Magazine : un corps 100 % national ?

Brazil Sex Magazine: A 100% National Body?
Mónica G. Zoppi Fontana et Ilka de Oliveira Mota
p. 55-77

Résumés

L’objet de cette étude est le discours pornographique tel qu’il se matérialise dans l’espace discursif du magazine Brazil Sex Magazine. La différence entre ce magazine, qui prend pour slogan « Un magazine 100 % national », et d’autres magazines du segment pornographique concerne le discours de la brésilianité. Fondé sur l’analyse de discours française, la contribution a pour objectif de décrire la façon dont les deux discours – le discours de la brésilianité et le discours pornographique – sont produits et articulés et la façon dont ils affectent la construction de l’imaginaire du corps pour la femme brésilienne. Les questions qui fondent l’analyse sont les suivantes : comment les significations du Brésil produites dans le magazine affectent-elles le fonctionnement du discours pornographique et l’interprétation du corps féminin dans cet espace ? Quels sont les discours projetés et quelles significations apparaissent sous le silence ? Les filiations aux mémoires de la colonisation, du romantisme littéraire et du mouvement moderniste ont créé, dans les pages du magazine, la représentation discursive de la femme brésilienne marquée par les significations de la tendance indianiste romantique. On peut remarquer que l’image qui ressort le plus est celle de la « brune rougeâtre », « couleur café », et que cette image se confond avec la nature elle-même, exubérante et indomptable, aussi bien qu’avec la douceur de son climat. Cela implique que l’on néglige la présence des noir(e)s dans la composition de la population brésilienne  et de l’image stéréotypée de la corporéité nationale.

Haut de page

Accès au texte / extrait

Cairn

Texte intégral en libre accès disponible sur le portail Cairn. Le texte intégral en libre accès sera disponible à cette adresse en janvier 2018.
Consulter cet article

Plan

Effet porno
La constitution de l’imaginaire national
Couleur et climat tropicaux
Un Brésil brésilien ou un Brazil pour l’exportation ?
Une absence notoire
Conclusion

Aperçu du début du texte

« Oh ! Soyons pornographiques
(doucement pornographiques).
Pourquoi serions-nous plus chastes
Que notre grand-père portugais ? »
Carlos Drummond de Andrade

La présence de stéréotypes associant certains attributs physiques, comportementaux et même moraux à une localisation géographique, elle-même articulée à la description cristallisée de certaines identités nationales, est un lieu commun de la circulation des discours sur la femme. Un test court avec l’outil de recherche Google nous offre un échantillon modeste, mais d’une valeur considérable, de ces stéréotypes, lorsque la fonction de saisie automatique remplit les énoncés de recherche avec des prédicats inégalement distribués selon la nationalité spécifiée, comme on peut l’observer, par exemple, dans les captures d’écran qui suivent :

Image 1. Exemples de stéréotypes liant des attributs spécifiques à une origine géographique proposés par Google (Accès : www.google.com.br, consulté le 20/11/13).

Image 1. Exemples de stéréotypes liant des attributs spécifiques à une origine géographique proposés par Google (Accès : www.google.com.br, consulté le 20/11/13).

Image 2. Exem...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Mónica G. Zoppi Fontana et Ilka de Oliveira Mota, « Brazil Sex Magazine : un corps 100 % national ? », Questions de communication, 26 | 2014, 55-77.

Référence électronique

Mónica G. Zoppi Fontana et Ilka de Oliveira Mota, « Brazil Sex Magazine : un corps 100 % national ? », Questions de communication [En ligne], 26 | 2014, mis en ligne le 31 décembre 2016, consulté le 19 novembre 2017. URL : http://questionsdecommunication.revues.org/9229 ; DOI : 10.4000/questionsdecommunication.9229

Haut de page

Auteurs

Mónica G. Zoppi Fontana

Institut des études du langage
Université de l’État de Campinas, Brésil
Conseil national du développement scientifique et technologique
BRA-13083970
monzoppi@gmail.com

Ilka de Oliveira Mota

Institut des études du langage
Université fédérale de Rondônia, Brésil
BRA-76872-862
ilkamotaeducacao@gmail.com

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page